久米さんの科学映像便り

NPO法の一部改正に伴う定款の変更に大わらわ

NPO法人の維持は至って大変。年1回の総会と県への報告書の作成。法人ですからですね。しかし、末端のNPO法人ではそのメリットは至って小さい。この回の改正では、貸借対照表の広告を新聞、総務省のHP,事務所の掲示板、またはHPへの掲載が義務付られる。

そのため、貸借対照表には49条に変更が必要となり、理事総会の開催。定款に添って手続きと。私たち科学映像館は会員が126名であり、総会の開催だけでも一仕事である。1週間かけて、総会の準備、書類の変更、諸官庁への届け出と。

しかし、一部のNPO法人以外は、ほとんどメリットがないため、1年以内の閉鎖も少なくないようである。法治国家であるから当然でしょうが。もう少し、緩和され、仕事に打ち込める方策が望まれる。

「一世の素顔」に字幕を

一世の素顔ー字幕入り　http://www.kagakueizo.org/create/other/8676/

作品概要

制作:ワシズフィルムズ　企画：米国日語協会
共同制作:米国日語協会 フジテレビ・サンフランシスコ
配給： ワシズフィルムズ
1984年　カラー　54分 (2018年 デジタル・リマスター)

20世紀初頭、カリフォルニアに渡米した日本人一世のインタビューが中心の、全54分のドキュメンタリー映画。撮影当時ほとんどが80代、90代の一世の方々がそれぞれの生き方を個性豊かに証言されている様子が収められている。

スタッフ

プロデューサー：石崎五郎/クリストファー広瀬/庄司幸雄
脚本・監督・撮影・編集・字幕：鷲巣とし
音楽：JAMIE KIBBEN
ナレーション： 池田徳夫
字幕添付：株式会社メディアイメージ
監修：NPO法人科学映像館を支える会理事長 久米川正好

協力

放送文化基金
National Archives.
American Studies Central, Inc.
Steven Okazaki.
KQED TV.
California First Bank, History Room.
California Historical Society.
Visual Communications/Asian American Central, Inc.

デジタル・リマスター：NPO法人科学映像館

George and Sakaye Aratani Endowed Chair Grant, Lane Hirabayashi, Asian American Studies, UCLA.
The UCLA Asian American Studies Center and The Aratani C.A.R.E. Award.

批評記事

UCLA International Institute.
日系新聞 Rafu Shiｍpo.
日米タイムズ
The Journal of American Ethnic History.
San Jose Mercury News.
U.S. FrontLine.

補足

この作品は一世の方々の証言をもとに彼らの数奇な運命を映画いている。しかし一世の方々はお国なまりと英単語入りの証言のため、その証言の真意を十分理解できない点もあった。そこで今回、製作者の鷲巣とし氏が一世の証言とナレーションをテキスト化し、株式会社メディアイメージスタッフが字幕を添付した結果、彼らの証言が明確になり、日系人が歩んできた人生、収容所隔離などの苦難の歴史を通じ、移民の一世の数奇な運命がより明らかになったと確信する。

「６８の車輪」の撮影者春日友喜氏が亡くなられる

「68の車輪」、「平安の幻想」などを撮影された春日友喜氏が亡くなられた。春日氏は科学映像館の創設期に山岸豊吉氏はじめ、日立製作所の広報部の方をご紹介いただいた。山岸氏は「あー野麦峠」のプロジュウサーであり、多数のJA関係作品を手掛けており、当館でも彼の作品を配信している。また、日立作品の配信許諾をいただいた。

１，０００作品公開についてご報告しようと思っていた矢先、亡くなられたと一報が入る。ご冥福をお祈りするとともに感謝の意を表したい。

春日氏は「68の車輪」撮影の舞台裏を当館に寄せている。この映画の撮影では、オレーラーの運転手とは葛藤の毎日、ここから名画が生まれたのであろう。http://www.kagakueizo.org/products/17/　運転手さんお会いして謝りたいときいたのはつい最近である。

先行配信「沖縄観光」８ｍｍ作品

観光沖縄

http://www.kagakueizo.org/pre/movie.html?0687/kankou-okinawa.mp4

『観光沖縄』

撮影者：屋冨祖正弘

カラー　8mmフィルム　28分57秒

『名護の海神祭』1963年　

『エイサーコンクール』1972年、73年　５分27秒から

『与那原の綱曳き』1970年　　　　　　14分34秒から

『塩屋のウンガミ』1972年ごろ　　　　20分46秒から　

撮影者の屋冨祖正弘は、名護市で写真館を経営するプロカメラマン。８ミリフィルムながら、安定した映像とバラエティに飛んだ構図で観客を飽きさせない。同じ祭りも何年か通って撮影するなど、プライベート映像を超えて、郷土の映像を残そうという、記録を意識した撮影を行なっています。

ーーーーーーーーーーーーーーーー

先行公開のお知らせ「高柳健次郎生誕100周年記念作品」

1.テレビ研究の20年

http://www.kagakueizo.org/pre/movie.html?0687/terebinochichi-takayanagikenjirou1.mp4

2.限りない夢を求めて

http://www.kagakueizo.org/pre/movie.html?0687/terebinochichi-takayanagikenjirou2.mp4

3.人間・高柳健次郎

http://www.kagakueizo.org/pre/movie.html?0687/terebinochichi-takayanagikenjirou3.mp4